Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 13، number In Volume 10، January 2021 ، issue Number 56

Stylistic review of Hossein pejman bakhtiari’s sonnets

Faramarz Mohammad Khani , Mazaher Nik-khah (Author in Charge), Hossein Khosravi

Abstract

Hossein Pejman Bakhtiari is a contemporary traditional poet who understood late Qajar period and Pahlavi era and was not fully aware of the changes in the form and shape of poetry, due to the form and the music of the predecessors. He brings a mixture of old and new terms into his poetry. From the linguistic point of view, the simplicity and psychic of the word is sparkling in his ghazale, and he does not use abusive and desolate vocabulary. He used the longest rows and repeated rhymes in most of his poems.

He is capable of making beautiful compositions and elegance, and the element of imagination in his works has a competent place. Some of the compositions used in his poetry are: Iron courage, king Man, flattering, Sweet smell, Loving, Sugar Kisses,assassins , oppressors, gasbag( living away,help spreading,kamoor. From similes: oak hide, colorful shoulder, skyscraper... Poems are full of fresh themes and expressions. The poet"s art of illustrating is the use of expression arrays, metaphors, similes and metaphores. This use is modest and common, so that the word is complicated and does not act as unacceptable. The present study aims to analyze the poetic style of poetry"s ghazals in three levels of linguistic, intellectual and literary based on accurate statistics.

Keyword
Pezhman Bakhtiari , poetry genomics , language level , level of thought , literary level

• Ishaq, Mohammad, (1972), Speakers in the Present Age, Vol. II: Bita Publications.
• Braheni, Reza, (1992), Gold in Copper, Second Edition, Tehran, Negah Publications.
• Behbahani, Simin, (1988), Excerpts from the Divan of Poetry, Tehran: Nima Publications.
• Pejman Bakhtiari, Hossein, (1969), Andisheh Desert, First Edition, Qom: Ibn Sina Publications.
• Pejman Bakhtiari, Hossein, (2003), Poetry Divan, Second Edition, Tehran: Parsa Publications.
• Pournamdarian, Taghi, (2002), Travel in May, first edition, Tehran, Agah Publications.
• Sepehr, Abdolhossein, (1948) Tarikh Bakhtiari (Summary of Asarifi Tarikh al-Bakhtiar), by Jamshid Kianfar, Tehran, first edition, Asatir Publishing.
• Haghighat, Abdolrafie, (1989), The Culture of Persian Language Poets from the Beginning to Today, Tehran: Qoms Publications.
• Shafiee Kadkani, Mohammad Reza (1987), Imaginations in Persian Poetry, Tehran: Agah Publications.
• Shamisa, Sirus, (2007), Poetry Stylistics, Third Edition, Tehran, Mitra Publications.
• Shamisa, Sirus, (2007), Generalities of Stylistics, Second Edition, Tehran: Mitra Publications.
• Karami, Ahmad, (1995), Divan Alamtaj (Jaleh) Ghaem Maghami, with introduction by Pejman Bakhtiari, edition 1, Tehran: “Ma” Publications.
• Golchin Maani, Ahmad, (1995), History of Persian Memoirs, Vol. 2, Second Edition: Sanai Library Publications.
• Mallah, Hossein Ali, (1979), The Connection of Music and Poetry, First Edition, Tehran, Faza Publications.
• Miransari, Ali, (1999), Famous Contemporary Iranian Literature, Third Office, National Archives of Iran.
• Vahidian Kamyar, Taghi, (2001), Weight and Rhyme of Persian Poetry, Fifth Edition, Tehran, University Publishing Center.
• Volk and Warren, René and Austen (1994), Theory of Literature, translated by Zia Movahed and Pouran Mohajer, Vol. I, Tehran: Scientific and Cultural Publications.
• Homayi, Jalaluddin, (2001), Rhetoric Techniques and Literary Crafts, 19th Edition, Tehran: Homa Publications.
• Yahaghi, Mohammad Jafar, (2008), Joybar Moments, Tenth Edition, Tehran: Jami Publications.